Barra de Vianna – Outubro 9 – Navio entrado Aveiro – 5 dias, hiate Feliz Pensamento, 87,736 m.e., mestre F. de Oliveira, equip. 8; carga sal ao mesme mestre.
Navio sahido. Malaga- Es. ingleza Rose, 122,923m. e., capitão Joha Richards, equip. 5; carga madeira: 2 passageiros, mulher e uma filha do mesmo capitão.
Em 10. N´este dia nenhuma embarcação entrou ou sahiu a barra. Vento NNO. Mar agitado.
Em 11. N´este dia nenhum embarcação entrou ou sahiu a barra.
Fica fora fundeado o hiate puritano, procedente de Setúbal.
Vento L., mar alguma cousa agitado.
Em 12. A´s 10 horas da manhã. Até esta hora entrou o hiate Puritano. Vento L., mar bom.
Em 9 de outubro entraram em Lisboa, procedentes d`esta cidade, os hiates S. Vicente II, mestre Silva, e Indispensavel, mestre Freire.